RHYTHMS OF A JOURNEY – Rhythmen einer Reise – Von Ulaanbaatar ins Ruhrgebiet
mongolische Künstler*innen der UMA (United Mongolian Artists) sind an drei Tagen in Dortmund I Internationaler Künstler*innenaustausch zwischen der Mongolei und Deutschland 2024
Einladung zur Finissage / Vernissage in am Dienstag, 5.11.2024 um 18 Uhr im different e.V. Dortmund, Humboldtstr. 47, 44137 Dortmund
Vernissage in Dortmund ist gleichzeitig Finissage
Am Dienstag, 5.11.2024 um 18 Uhr laden wir ein zur Eröffnung des Kunst- und Kulturprojektes „rhythms of a journey“ im different e.V., Dortmund, Verein zur Förderung von Kunst, Kultur und Bildung.
Die Reise der mongolischen Künstler*innen ins Ruhrgebiet endet an diesem besonderen Abend nach 14 Tagen in Dortmund: unsere Vernissage ist gleichzeitig eine Finissage. In einem zweitägigen Workshop Ende Oktober, gefördert durch den Integrationsrat Dortmund, arbeiten die mongolischen Gäste mit Dortmunder und Essener Künstler*innen im different e.V. Dortmund und präsentieren die Ergebnisse.
Die mongolischen Künstler*innen und die Reisenden aus Deutschland sind vor Ort. Die mongolischen Gäste haben 14 Tage im Ruhrgebiet erlebt – eine gute Gelegenheit, nach Eindrücken zu fragen. Die gereisten Künstler:innen aus Deutschland berichten von einer außergewöhnliche Reise, Gastfreundschaft, Eindrücken aus der Steppe, der Begegnung mit Kulturen und Religionen. In der wilden, pulsierenden Hauptstadt Ulaanbaatar fand in der im Rahmen des Austausches eine gemeinsame Ausstellung in der UMA Art Gallery in Ulaanbaatar, Mongolei statt.
Dr. Markus Heber wird um 18 Uhr in die Ausstellung einführen. Wir feiern an diesem Abend die internationale Freundschaft und die Kunst.
Aus Dortmund vom different e.V. reisten: Joe Farwick (24), Musiker und Produzent, Ben Quick (24), Performance und Theater, B.sc. Pychologie, seit letzter Woche im Masterstudium in Jena, und Matthis Hesse (26), Schau- und Klavierspieler, M.sc. cognitive Science (KI), angehender Master in Mathematik und Student der Medizin in Göttingen.
Ein in Dortmund mit der Installationkünstlerin Claudia Quick konzipiertes Kunstprojekt wurde in der Steppe der Mongolei umgesetzt und mit mongolischen Sounds ergänzt. Es wird als mediale Projektion gezeigt, und zwar im „Maschinenraum“ des different e.V., einer ehemaligen Bierglasveredelung im einem Hinterhaus im Klinikviertel Dortmund.
Ben Quick, Matthis Hesse und Joe Farwick sind aus der Generation Z sind die mit Abstand die jüngsten reisenden Künstler und arbeiten ehrenamtlich für den different e.V., Verein zur Förderung von Kunst, Kultur und Bildung.
Zwei weitere außergewöhnliche mediale Arbeiten von zwei mongolischen Künstlern werden ebenfalls gezeigt.
Hintergrund und Termine Dortmund
Der different e.V. in Dortmund ist an 3 Tagen der 14-tägigen Deutschlandreise Gastgeber für die mongolischen Gäste. Zu den offenen Ateliers Dortmund am letzten Wochenende 12./13.10.24 gab es einen Preview. Die Besucher der offenen Ateliers waren live dabei, als die ersten Werke, die aus der Mongolei bereits eingetroffen sind, ihren Platz in der Ausstellung fanden.
Das Dortmunder Konzept der wachsenden Ausstellung wird an den Öffnungstagen So 20.10.24 und So 27.10.24 von 11-13 Uhr komplettiert. Am 5.11.2024 um 18 Uhr wird das finale Ergebnis mit allen Werken zu sehen sein, auch denen, die während eines zweitägigen Workshops in Dortmund entstanden sind. Die mongolischen Künstler sind am 5.11.2024 um 18 Uhr vor Ort und es ist ihr letzter Tag der Reise ins Ruhrgebiet. Nach der Abreise ist die Ausstellung noch bis zum 10. November geöffnet, das letzte Mal am Sonntag 10.11.24, von 11-13 Uhr. Führungen auf Anfrage: info@different-ev.de I +49 231 70096671
Träger des Projektes
Der Ruhrländische Künstlerbund (RKB) aus Essen, UMA (United Mongolian Artists) und der different e.V. aus Dortmund sind Organisatoren dieses internationalen Austausches.
Wie in der Mongolei im August, begleiten die Künstler*innen aus dem Ruhrgebiet die mongolischen Künstler*innen mit einem Programm rund um Kunst und Kultur. Schirmherren des Mongolei Projektes in Essen sind Oberbürgermeister Thomas Kufen und der Botschafter der Mongolei, seine Exzellenz Birvaa Mandakhbileg. Der Dortmunder Verein different e.V., Verein zur Förderung von Kunst, Kultur und Bildung in Dortmund und der Kunstort Ruhr in Dortmund sind an drei Tagen Gastgeber des internationalen Künstler*innenaustausches. In Essen wird das Mongolei Projekt gleichzeitig mit dem 75-jährigen Bestehen des RKB Essen gefeiert.
Termine Dortmund
rhythms of a journey
Preview und wachsende Ausstellung zu den offenen Ateliers Dortmund, different e.V., / Kunstort Ruhr, Humboldtstr. 47, 44137 Dortmund, Sa 12.10.24 15-20 Uhr und So 13.10.24 11-18 UhrAusstellung So 20.10.24 11-13 Uhr, So 27.10.24 11-13 Uhr, So 10.11.24 11-13 Uhr
Führungen auf Anfrage: info@different-ev.de
Vernissage mit den mongolischen und deutschen Künstlern: Di 5.11.24 18 Uhr
Dauer der Ausstellung: 12.10. bis 10.11.2024
Termine Essen
C.A.R. Contemporary Art Ruhr, Unesco Welterbe Zeche Zollverein Halle 12 (OG), Essen
Eröffnung Freitag, 25.10.2024 20 Uhr, Sa + So 11 bis 19 Uhr
Dauer der Ausstellung: 25. bis 27.10.2024
THIS IS NOW / 75 Jahre Ruhrländischer Künstlerbund, Forum Kunst & Architektur Kopstadtplatz 12, 45127 Essen. Eröffnung Sonntag, 3.11.2024 11.30 Uhr, Ausstellung Di bis Fr 14 bis 18 Uhr, Sa und So 14 bis 17 Uhr, Dauer der Ausstellung: 3. bis 28.11.24, www.rkb-essen.de
Presse Dortmund: Claudia Quick (Tel. +49 173-7020077) / different e.V.
Presse Essen: Katrin Brackmann (Tel. +49 176-48579802) / RKB
Namen der Künstler UMA – united mongolian artists
BATBAATAR Namsraijav, painting
BAT-ERDENE Batchuluun, mediaart, installation
AT-ORGIL Battulga, photography
BAYARMAGNAl Avirmed, painting, graphic
GAN-ERDENE Tsend, painting
GANBAT Purevee, painting,installation
MUNKHJARGAL Jargalsaikhan, painting
MUNKHTUYA Alexandr, painting
MUNKHZAYA Lutkhuu, graphic
NANDIN-ERDENE Budzagd, collage
NARANGEREL Tsendsuren, painting
Deutschland / Germany: RKB, BBK und different e.V.
Anabel JUJOL, painting, drawing, collage, video
Joe FARWICK, painting, music, composition
Wolfgang KLEBER, photography
Ben QUICK, performance
Claudia QUICK, installation, conceptual art
Katrin BRACKMANN, mixed media, painting
Olli ROSE, painting
Matthis ERNST, media art, rhythm, music
Havva Ayvalik, painting, drawing
André YUEN, mediaart
Stefanie KAMRATH, painting
Bernard FÖLL, painting, stencil